编辑:共处网互动百科 时间:2019-12-14 21:07:37
编辑 锁定
古代行政区域,始见于战国时期。中国秦代以前比县小,从秦代起比县大:郡县。汉又增四十六郡,二十一国,凡郡国一百有三。隋朝废郡制,以县直隶于州。唐朝道、州、县,武则天时曾改州为郡,旋复之。明清称府。
中文名
性    质
古代行政区域
起    源
战国时期
拼    音
jùn

汉字释义

编辑

基本信息

【拼音】jùn
【注音】ㄐㄩㄣˋ
“郡”字 “郡”字
【五笔】86&98:VTKB
【仓颉】SRNL
郑码】XMAY
★简体部首:阝;部外笔画:7;总笔画:9
★繁体部首:邑;部外笔画:7;总笔画:10[1] 

基本字义

1. 古代行政区域,中国秦代以前比县小,从秦代起比县大:~县。秦分天下为三十六~。[1] 

详细释义

【名】
读音:jùn
(形声。从邑,君声。从“邑”,表示与行政区域有关。本义:古代的行政区域)
同本义〖perfecture〗
说文》:郡,周制,天子地方千里,分为百县,县有四郡,故春秋传曰,上大夫受县,下大夫受郡是也。至秦初置三十六郡,以监其县。朱骏声曰:汉又增四十六郡,二十一国,凡郡国一百有三,古者县大郡小,秦以后郡大县小。
1)古文示例
陶渊明桃花源记》:及郡下。
郡城走数十里。
过秦论》:北收要害之郡。
琵琶行》:元和十年予左迁九江郡司马
赤壁之战》:已据有六郡,兵精粮多。
差徭驿递最繁苛,公(袁可立)贻书郡守。—— 明 陈继儒《大司马节寰袁公家庙记》
·周容芋老人传》:从郡城就童子试归。
2)词语示例
郡属(郡守的属员);郡廨(郡府);郡朝(郡署的厅事。亦指郡守);郡章(郡太守的印玺);郡倅郡佐。郡守的副职)[1] 

方言集汇

1) 粤语:gwan6
2) 客家话:[海陆丰腔] kiun6 kiun3 [梅州腔] kiun3 [宝安腔] kiun3 [陆丰腔] kiun3 [东莞腔] gun5 [台湾四县腔] kiun5 kiun3 [客语拼音字汇] kiun4 [客英字典] kiun5 kiun2

《康熙字典》记载

《酉集下》《邑字部》 ·郡 ·康熙笔画:14 ·部外笔画:7
《唐韵》渠运切;《集韵》《韵会》《正韵》具运切,羣去声。
《释名》郡,羣也。人所羣聚也。《韵会》、《说文》云:周制,天子地方千里,分为百县,县有四郡,是县大而郡小也。秦幷天下,置三十六郡,以统其县。汉遂因之。自隋唐以来,废置不一。宋元设府于州,明制属州於府,而郡之名遂废。[2] 

较常用词语

郡地
jùn dì〖shire ground〗由郡长官管辖的乡区
郡税
jùn shuì〖county rate〗由郡确定并由郡的官员征收的税
郡县
(jùn xiàn)〖province and country in ancient times〗古代两级行政单位,大体相当今天的市与县
《战国策·燕策》:给贡职如郡县。
《史记·陈涉世家》:郡县苦秦吏。
·邵长蘅《青门剩稿》:定东南郡县。[1] 
郡县制
jùnxiànzhì〖the system of prefectures and counties〗一种地方管理制度,形成于春秋时代和秦朝。

汉英互译

郡:county;eparchy;shire;zillah

古代行政区域

编辑
古代行政区域,中国秦代以前比县小,从秦代起比县大:郡县。秦分天下为三十六郡。《说文》:郡,周制,天子地方千里,分为百县,县有四郡,故春秋传曰,上大夫受县,下大夫受郡是也。至秦初置三十六郡,以监其县。朱骏声曰:汉又增四十六郡,二十一国,凡郡国一百有三,古者县大郡小,秦以后郡大县小。
划制一如现在“省”下的
中国古代的行政区划单位之一。始见于战国时期。秦统一天下设三十六郡,后汉起,郡成为州的下级行政单位,介于州刺史部、县之间。隋朝废郡制,以县直隶于州。唐朝道、州、县,武则天时曾改州为郡,旋复之。明清称府。明 黄道周《节寰袁公传》:“又公(袁可立)为苏理时,郡守石昆玉以廉直忤中丞。”

长官的称法

编辑
太守
濮阳太守、酒泉太守
②尹。
京师所在的郡长官称,如河南尹(京师洛阳属河南郡)、丹阳尹(京师建康丹阳郡
③相。
后赵有新平相(新平郡
内史
会稽内史(东晋会稽郡

海外的概念

编辑
汉字文化圈中,「郡」在台湾和日本是普遍作为国外行政区划第二级行政区单位的译名(在中国大陆是多译作「县」)。

英国、澳洲、爱尔兰、挪威

目前英国、澳洲挪威等国也有被译为“郡”的行政区划,但含义与古中国的“郡”不尽相同。
英国的郡(Shire)是与县同级的行政单位(County),一般由数个中心城市和其他小城镇组成。
澳洲的郡与英国大致相同,但有一些香港文字资料将澳洲的郡翻译为县。
爱尔兰、挪威,郡则是一级行政区。

法国

郡(district)是法国历史上的下级行政区划。1790年—1800年后为“区”所取代。二十世纪的“郡”是共同体的一种原始形式,作为将通常属一个乡的一些甚至是全部市镇联合起来的组织。其后,根据1999年7月12日有关加强和简化共同体合作的法律99-586,“郡”逐渐被市镇共同体或聚居点共同体取代。

美国

美国的(英语:county)是州以下的行政区划,有48个州使用郡这一名称。 但 county 在中国大陆则是翻译为「县」。

德国

德国的(Landkreis)是邦的行政区以下的行政区划,但 Landkreis 在中国大陆则是翻译为「县」。

瑞士

瑞士(Bezirke)是州以下的行政区划,但 Bezirke 在中国大陆则是翻译为「县」。
参考资料
词条标签:
语言 字词